Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| upload-dialog-button-cancel (aptarimas) (Versti) | Atšaukti |
| upload-dialog-button-done (aptarimas) (Versti) | Atlikta |
| upload-dialog-button-save (aptarimas) (Versti) | Išsaugoti |
| upload-dialog-button-upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti |
| upload-dialog-disabled (aptarimas) (Versti) | Failų įkėlimas naudojant šį dialogo langą yra išjungtas šiame viki. |
| upload-dialog-title (aptarimas) (Versti) | Įkelti failą |
| upload-disallowed-here (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos. |
| upload-file-error (aptarimas) (Versti) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (aptarimas) (Versti) | Nepavyko įkelti failų įkėlimo į išorės failų saugyklą konfigūracijos. |
| upload-foreign-cant-upload (aptarimas) (Versti) | Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą. |
| upload-form-label-infoform-categories (aptarimas) (Versti) | Kategorijos |
| upload-form-label-infoform-date (aptarimas) (Versti) | Data |
| upload-form-label-infoform-description (aptarimas) (Versti) | Aprašymas |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (aptarimas) (Versti) | Trumpai apibūdinkite viską, kad įsimintina apie šį darbą. Nuotraukoms paminėkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, asociacijas ar vietą. |
| upload-form-label-infoform-name (aptarimas) (Versti) | Pavadinimas |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (aptarimas) (Versti) | Unikalus aprašantis pavadinimas failo, kuris bus tarnaus kaip failo pavadinimas. Galite naudoti įprastą kalbą su tarpais. Nereikia pridėti failo plėtinio. |
| upload-form-label-infoform-title (aptarimas) (Versti) | Detalės |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis failas gali būti įkeltas su jų politika. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|numatytąjį įkėlimo puslapį]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jeigu negalite įkelti šio failo su dalinimosi repozitorijos politika, prašome uždaryti šį dialogą ir bandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-own-work (aptarimas) (Versti) | Tai yra mano darbas |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Aš suprantu, kad įkeliu šį failą į dalinimosi repozitoriją. Aš patvirtinu, kad tai darau laikydamasis jų paslaugų teikimo sąlygų ir licencijavimo politikos. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (aptarimas) (Versti) | Failo pavadinimas |
| upload-form-label-usage-title (aptarimas) (Versti) | Naudojimas |
| upload-http-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (aptarimas) (Versti) | Didžiausias rinkmenos dydis: $1 |
| upload-misc-error (aptarimas) (Versti) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-options (aptarimas) (Versti) | Įkėlimo nustatymai |
| upload-permitted (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|Leidžiamas rinkmenos tipas|Leidžiami rinkmenų tipai}}: $1. |
| upload-preferred (aptarimas) (Versti) | Pageidautini failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-progress-downloading (aptarimas) (Versti) | Atsisiunčiamas paveikslėlis. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-progress-processing (aptarimas) (Versti) | Vaizdas apdorojamas. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-progress-queued (aptarimas) (Versti) | Laukiama, kol prasidės atsisiuntimas. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-prohibited (aptarimas) (Versti) | Uždrausti failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-proto-error (aptarimas) (Versti) | Neteisingas protokolas |
| upload-proto-error-text (aptarimas) (Versti) | Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (aptarimas) (Versti) | '''Dėmėsio: Failas šiuo pavadinimu buvo ištrintas arba pervadintas.''' Jūsų patogumui pateiktas įrašas apie šio puslapio trynimą ar pervadinimą: |
| upload-refresh (aptarimas) (Versti) | Atnaujinti |
| upload-scripted-dtd (aptarimas) (Versti) | Negalime įkelti „SVG“ failų, kuriuose yra nestandartinė „DTD“ deklaracija. |
| upload-scripted-pi-callback (aptarimas) (Versti) | Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos. |
| upload-source (aptarimas) (Versti) | Pradinė rinkmena |
| upload-summary (aptarimas) (Versti) | |
| upload-too-many-redirects (aptarimas) (Versti) | URL yra per daug kartų peradresuotas |
| upload-tryagain (aptarimas) (Versti) | Siųsti pakeistą failo aprašymą |
| upload-tryagain-nostash (aptarimas) (Versti) | Siųsti dar kartą įkeltą failą ir pakeistą aprašymą |
| upload_directory_missing (aptarimas) (Versti) | Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio. |