Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| temp-user-banner-tooltip-title (aptarimas) (Versti) | Laikina paskyra |
| temp-user-unable-to-acquire (aptarimas) (Versti) | Nepavyko gauti laikino paskyros naudotojo vardo. Prašome pabandyti dar kartą. |
| template-equals-category (aptarimas) (Versti) | Puslapiai, kurie naudoja = kaip šabloną. |
| template-equals-category-desc (aptarimas) (Versti) | Puslapyje yra <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, bet šiame „vikyje“ jis nėra išplečiamas į <code>=</code>. Šis naudojimo būdas yra pasenęs; būsimoje „MediaWiki“ versijoje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> bus įdiegtas kaip analizavimo funkcija. |
| template-equals-warning (aptarimas) (Versti) | <strong>Įspėjimas:</strong> Šiame puslapyje naudojamas <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, bet šiame „vikyje“ jis nėra išplečiamas į <code>=</code>. Šis naudojimo būdas yra pasenęs; būsimoje „MediaWiki“ versijoje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> bus įdiegtas kaip analizavimo funkcija. |
| template-loop-category (aptarimas) (Versti) | Puslapiai su šablono kilpomis |
| template-loop-category-desc (aptarimas) (Versti) | Puslapyje yra šablono kilpa, t.y. šablonas, kuris pats save iškviečia pakartotinai. |
| template-loop-warning (aptarimas) (Versti) | <strong>Įspėjimas:</strong> Šis puslapis iškviečia [[:$1]], dėl ko atsiranda šablono kilpa (ciklas) (begalinis pasikartojantis iškvietimas). |
| template-protected (aptarimas) (Versti) | (apsaugotas) |
| template-semiprotected (aptarimas) (Versti) | (pusiau apsaugotas) |
| templatepage (aptarimas) (Versti) | Rodyti šablono puslapį |
| templatesused (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami puslapyje: |
| templatesusedpreview (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami šioje peržiūroje: |
| templatesusedsection (aptarimas) (Versti) | Šiame skyriuje {{PLURAL:$1|naudojamas šablonas|naudojami šablonai}}: |
| templogout (aptarimas) (Versti) | Baigti sesiją |
| tempuser-helppage (aptarimas) (Versti) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (aptarimas) (Versti) | Puslapio turinio atitikmenys |
| thisisdeleted (aptarimas) (Versti) | Peržiūrėti ar atkurti $1? |
| throttled-mailpassword (aptarimas) (Versti) | Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}. Norint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}. |
| thu (aptarimas) (Versti) | Ket |
| thumbnail-dest-create (aptarimas) (Versti) | Negalima išsaugoti failo miniatiūros |
| thumbnail-more (aptarimas) (Versti) | Padidinti |
| thumbnail-temp-create (aptarimas) (Versti) | Negalima sukurti laikinos failo miniatiūros |
| thumbnail_dest_directory (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta sukurti paskirties aplanko |
| thumbnail_error (aptarimas) (Versti) | Klaida kuriant sumažintą paveikslėlį: $1 |
| thumbnail_error_remote (aptarimas) (Versti) | Klaidos pranešimas iš $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (aptarimas) (Versti) | Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (aptarimas) (Versti) | Pastaruoju metu įvyko per daug nesėkmingų bandymų ($1 ar daugiau) pateikti šį paveikslėlį. Prašome pabandyti vėliau. |
| thumbnail_image-missing (aptarimas) (Versti) | Gali būti, kad failo nėra: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (aptarimas) (Versti) | Atrodo, kad vaizdo rinkmenos dydis lygus nuliui. |
| thumbnail_image-type (aptarimas) (Versti) | Paveikslėlio tipas nėra palaikomas |
| thumbnail_invalid_params (aptarimas) (Versti) | Neleistini miniatiūros parametrai |
| thumbnail_toobigimagearea (aptarimas) (Versti) | Rinkmenos matmenys didesni nei $1 |
| thumbsize (aptarimas) (Versti) | Sumažintų paveikslėlių dydis: |
| thursday (aptarimas) (Versti) | ketvirtadienis |
| thursday-at (aptarimas) (Versti) | Ketvirtadienį $1 |
| timeless-action-addsection (aptarimas) (Versti) | New topic |
| timeless-action-undelete (aptarimas) (Versti) | Atkurti $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus|redagavimų}} |
| timeless-anonymous (aptarimas) (Versti) | Anonimas |
| timeless-desc (aptarimas) (Versti) | A timeless skin designed after the Winter prototype by Brandon Harris, and various styles by the Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (aptarimas) (Versti) | Kalbos |
| timeless-loggedinas (aptarimas) (Versti) | {{gender:$1|Prisijungęs|Prisijungusi}} kaip '''$1''' |
| timeless-more (aptarimas) (Versti) | Daugiau |
| timeless-namespaces (aptarimas) (Versti) | Vardų sritys |
| timeless-notloggedin (aptarimas) (Versti) | Neprisijungta |
| timeless-pageactions (aptarimas) (Versti) | Puslapio įrankiai |
| timeless-pagelog (aptarimas) (Versti) | Page logs |
| timeless-pagemisc (aptarimas) (Versti) | Daugiau |
| timeless-pagetools (aptarimas) (Versti) | Puslapio veiksmai |
| timeless-prefs-talkpage (aptarimas) (Versti) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |