Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| trackingcategories-nodesc (aptarimas) (Versti) | Nėra aprašymo. |
| trackingcategories-summary (aptarimas) (Versti) | Šiame puslapyje išdėstytos sekimo kategorijos, kurias savaime sudaro MediaWiki programinė įranga. Jų pavadinimus galima pakeisti pakeičiant sistemos pranešimus {{ns:8}} vardų srityje. |
| transaction-duration-limit-exceeded (aptarimas) (Versti) | Kad išvengtume didelio kopijavimo trukdžio, ši transakcija buvo atšaukta, nes įrašimo trukmė ($1) viršijo $2 {{PLURAL:$2|sekundės|sekundžių}} limitą. Jeigu keičiate daug elementų vienu metu, vietoje to bandykite atlikti daug smulkesnių operacijų. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (aptarimas) (Versti) | Siekiant išvengti didelės duomenų bazės apkrovos, užklausa buvo nutraukta, nes jos trukmė viršijo nustatytą apribojimą. Jei nuskaitote daug elementų vienu metu, pabandykite atlikti kelias mažesnes operacijas. |
| translateinterface (aptarimas) (Versti) | Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas. |
| tue (aptarimas) (Versti) | Ant |
| tuesday (aptarimas) (Versti) | antradienis |
| tuesday-at (aptarimas) (Versti) | Antradienį $1 |
| uctop (aptarimas) (Versti) | dabartinis |
| unblock (aptarimas) (Versti) | Atblokuoti naudotoją |
| unblock-hideuser (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite atblokuoti šio naudotojo, nes jo vardas buvo paslėptas. |
| unblock-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unblocked (aptarimas) (Versti) | [[User:$1|$1]] buvo atblokuotas |
| unblocked-id (aptarimas) (Versti) | Blokavimas $1 buvo pašalintas |
| unblocked-ip (aptarimas) (Versti) | [[Special:Contributions/$1|$1]] buvo atblokuotas. |
| unblocked-range (aptarimas) (Versti) | $1 buvo atblokuotas |
| unblockip (aptarimas) (Versti) | Atblokuoti naudotoją |
| unblockiptext (aptarimas) (Versti) | Naudokite šią formą, kad atkurtumėte redagavimo galimybę ankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui. |
| unblocklink (aptarimas) (Versti) | atblokuoti |
| unblocklog-showlog (aptarimas) (Versti) | Žiniai {{GENDER:$1|šio naudotojo|šios naudotojos|šio naudotojo}} blokavimo žurnalas pateikiamas žemiau: |
| unblocklog-showsuppresslog (aptarimas) (Versti) | The suppress log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklogentry (aptarimas) (Versti) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (aptarimas) (Versti) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (aptarimas) (Versti) | Kategorijos, nepriskirtos jokiai kategorijai |
| uncategorizedcategories-summary (aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedimages (aptarimas) (Versti) | Failai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedimages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedpages (aptarimas) (Versti) | Puslapiai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedpages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedtemplates (aptarimas) (Versti) | Šablonai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedtemplates-summary (aptarimas) (Versti) | |
| undelete (aptarimas) (Versti) | Atkurti ištrintą puslapį |
| undelete-back-to-list (aptarimas) (Versti) | Peržiūrėti visas ištrintas versijas |
| undelete-bad-store-key (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta atkurti failo versijos su laiku $1: failas buvo dingęs pries ištrynimą. |
| undelete-cantcreate (aptarimas) (Versti) | Negali atstatyti šio puslapio, nes nėra egzistuojančio puslapio su šiuo pavadinimu ir jums neleidžiama jo sukurti. |
| undelete-cantedit (aptarimas) (Versti) | Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio. |
| undelete-cleanup-error (aptarimas) (Versti) | Klaida trinant nenaudotą archyvo failą „$1“. |
| undelete-comment-dropdown (aptarimas) (Versti) | * Dažnos atšaukimo priežastys ** Autoriaus prašymas |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (aptarimas) (Versti) | |
| undelete-edit-commentlist (aptarimas) (Versti) | Redaguoti atšaukimo priežastis |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (aptarimas) (Versti) | Edit unsuppress reasons |
| undelete-error (aptarimas) (Versti) | Klaida panaikinant puslapį |
| undelete-error-associated-alreadytalk (aptarimas) (Versti) | Nepavyko atkurti susijusio aptarimo puslapio aptarimo puslapio. |
| undelete-error-associated-notdeleted (aptarimas) (Versti) | Susijęs aptarimo puslapis neturi keitimų, kurie gali būti atkurti. |
| undelete-fieldset-title (aptarimas) (Versti) | Atkurti versijas |
| undelete-filename-mismatch (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta atkurti failo versijos su laiku $1: failo pavadinimas nesutampa |
| undelete-header (aptarimas) (Versti) | Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]]. |
| undelete-load-more-revisions (aptarimas) (Versti) | Įkelti daugiau versijų |
| undelete-missing-filearchive (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta atkurti failo archyvo ID $1, nes jo nėra duomenų bazėje. Jis gali būti jau atkurtas. |
| undelete-no-results (aptarimas) (Versti) | Nebuvo rasta jokio atitinkančio puslapio ištrynimo archyve. |